[เรื่องย่อ] ความจองหองและอคติ

[เรื่องย่อ] ความจองหองและอคติ

แก้ไข

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ครอบครัวเบนเน็ตอาศัยอยู่ที่คฤหาสน์ลองบอร์นซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับหมู่บ้านเมอรีตันในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ ความปรารถนาสูงสุดของนางเบนเน็ตคือการให้ลูกสาวทั้งห้าคนแต่งงานกันเพื่อความมั่นคงในอนาคต

การมาถึงของมิสเตอร์บิงลีย์ หนุ่มโสดผู้ร่ำรวยซึ่งเช่าที่ดินเนเธอร์ฟิลด์ใกล้เคียง ทำให้เธอมีความหวังว่าลูกสาวคนใดคนหนึ่งของเธออาจได้แต่งงานอย่างมีความสุข เพราะ "เป็นความจริงที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า ผู้ชายโสดที่มีทรัพย์สมบัติมากมายย่อมต้องการภรรยา"

ในงานเต้นรำ ครอบครัวได้รับการแนะนำให้รู้จักกับปาร์ตี้เนเธอร์ฟิลด์ ซึ่งรวมถึงมิสเตอร์บิงลีย์ น้องสาวสองคนของเขา และมิสเตอร์ดาร์ซีเพื่อนรักของเขา ท่าทีเป็นมิตรและร่าเริงของมิสเตอร์บิงลีย์ทำให้เขาได้รับความนิยมในหมู่แขก เขาสนใจเจน ลูกสาวคนโตของเบนเน็ตต์ มิสเตอร์ดาร์ซี ซึ่งมีชื่อเสียงว่าร่ำรวยเป็นสองเท่าของมิสเตอร์บิงลีย์ เป็นคนหยิ่งยโสและไม่สนใจใคร ทำให้ผู้คนส่วนใหญ่ไม่ชอบเขาเป็นอย่างมาก เขาปฏิเสธที่จะเต้นรำกับเอลิซาเบธ ลูกสาวคนที่สองของเบนเน็ตต์ เพราะเธอ "ไม่งดงามพอ" แม้ว่าเธอจะพูดเล่นเกี่ยวกับเรื่องนี้กับเพื่อนของเธอ แต่เอลิซาเบธก็รู้สึกไม่พอใจอย่างมาก แม้จะมีความประทับใจแรกพบแบบนี้ แต่มิสเตอร์ดาร์ซีเริ่มรู้สึกดึงดูดใจเอลิซาเบธอย่างลับๆ ในขณะที่พวกเขายังคงพบกันในงานสังคม และชื่นชมไหวพริบและความตรงไปตรงมาของเธอ

นายคอลลินส์ทายาทของคฤหาสน์ลองบอร์น มาเยี่ยมครอบครัวเบนเน็ตต์ด้วยความตั้งใจที่จะหาภรรยาให้กับเด็กสาวทั้งห้าคนภายใต้คำแนะนำของเลดี้แคทเธอรีน เดอเบิร์ก ผู้เป็นอุปถัมภ์ของเขา ซึ่งเปิดเผยว่าเป็นป้าของนายดาร์ซีเช่นกัน เขาจึงตัดสินใจติดตามเอลิซาเบธ ครอบครัวเบนเน็ตต์ได้พบกับนายทหารผู้มีเสน่ห์จอร์จ วิคแฮมซึ่งเล่าให้เอลิซาเบธฟังอย่างเป็นความลับเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่พึงประสงค์ของนายดาร์ซีที่มีต่อเขาในอดีต เอลิซาเบธซึ่งตาบอดเพราะอคติที่มีต่อนายดาร์ซี เชื่อเขา

เอลิซาเบธเต้นรำกับมิสเตอร์ดาร์ซีที่งานเต้นรำ ซึ่งมิสเตอร์เบนเน็ตพูดเป็นนัยๆ ว่าเธอคาดหวังว่าเจนและบิงลีย์จะหมั้นกัน เอลิซาเบธปฏิเสธคำขอแต่งงานของมิสเตอร์คอลลินส์ ทำให้แม่ของเธอโกรธมากและพ่อของเธอก็โล่งใจ ต่อมามิสเตอร์คอลลินส์ขอแต่งงานกับชาร์ล็อตต์ ลูคัส เพื่อนของเอลิซาเบธ และได้รับการตอบรับ

หลังจากได้ยินคำพูดของนางเบนเน็ตที่งานเต้นรำและไม่เห็นด้วยกับการแต่งงาน นายดาร์ซีจึงเดินทางไปลอนดอนร่วมกับมิสเตอร์บิงลีย์ และด้วยความช่วยเหลือจากพี่สาวของบิงลีย์ ดาร์ซีได้โน้มน้าวให้เขาไม่กลับไปที่เนเธอร์ฟิลด์ เจนซึ่งหัวใจสลายได้ไปเยี่ยมป้าและลุงการ์ดิเนอร์ที่ลอนดอนเพื่อปลอบใจเธอ ขณะที่เอลิซาเบธเกลียดมิสเตอร์ดาร์ซีมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเธอสงสัยว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจากไปของมิสเตอร์บิงลีย์

ในฤดูใบไม้ผลิ เอลิซาเบธไปเยี่ยมชาร์ล็อตต์และมิสเตอร์คอลลินส์ในเคนต์ เอลิซาเบธและเจ้าบ้านได้รับเชิญไปที่โรซิงส์พาร์ค บ้านของเลดี้แคเธอรีน มิสเตอร์ดาร์ซีและพันเอกฟิตซ์วิลเลียม ลูกพี่ลูกน้องของเขาก็ไปเยี่ยมโรซิงส์พาร์คเช่นกัน พันเอกฟิตซ์วิลเลียมเล่าให้เอลิซาเบธฟังว่ามิสเตอร์ดาร์ซีเพิ่งช่วยเพื่อนคนหนึ่ง ซึ่งน่าจะเป็นบิงลีย์ ไม่ให้ไปมีความสัมพันธ์ที่ไม่พึงประสงค์ เอลิซาเบธตระหนักได้ว่าการหมั้นหมายที่ดาร์ซีขัดขวางไว้คือบิงลีย์กับเจน

นายดาร์ซีขอเอลิซาเบธแต่งงาน โดยประกาศว่าเขารักเธอแม้ว่าเธอจะมีความสัมพันธ์ทางสังคมที่ต่ำ เธอตกใจเพราะไม่รู้ว่านายดาร์ซีสนใจเธอ เธอจึงปฏิเสธเขาอย่างโกรธเคือง โดยบอกว่าเขาคือคนสุดท้ายที่เธอจะแต่งงานด้วย และเธอไม่มีวันรักผู้ชายที่ทำให้พี่สาวของเธอต้องทุกข์ใจเช่นนี้ได้ เธอยังกล่าวหาเขาอีกว่าปฏิบัติต่อวิคแฮมอย่างไม่ยุติธรรม แต่ดาร์ซีคุยโวว่าเขาประสบความสำเร็จในการแยกบิงลีย์กับเจน และปัดข้อกล่าวหาเกี่ยวกับวิคแฮมอย่างประชดประชันโดยไม่พูดถึงมัน

วันรุ่งขึ้น มิสเตอร์ดาร์ซีได้ส่งจดหมายถึงเอลิซาเบธ โดยอธิบายว่าวิกแฮม คือลูกชายบุญธรรมของบิดาผู้ล่วงลับของเขา ซึ่งเขาได้ปฏิเสธ "คนมีชีวิต" ที่บิดาของเขาจัดเตรียมไว้ให้ แต่กลับได้รับเงินแทน วิกแฮมรีบใช้เงินไปอย่างสุรุ่ยสุร่ายและพยายามหนีไปกับจอร์เจียนา น้องสาววัย 15 ปีของดาร์ซี เพื่อขอสินสอดทองหมั้นจำนวนมาก มิสเตอร์ดาร์ซียังเขียนด้วยว่าเขาแยกเจนกับบิงลีย์ออกจากกันเพราะเขาเชื่อว่าเจนไม่สนใจบิงลีย์ และเพราะความไม่เหมาะสมที่ครอบครัวของเธอแสดงให้เห็น เอลิซาเบธรู้สึกละอายใจกับพฤติกรรมของครอบครัวและอคติของเธอเองที่มีต่อมิสเตอร์ดาร์ซี

หลายเดือนต่อมา เอลิซาเบธเดินทางไปเดอร์บี เชียร์พร้อมกับครอบครัวการ์ดิเนอร์ พวกเขาไปเยี่ยมเพมเบอร์ลีย์ คฤหาสน์ของดาร์ซี เมื่อมิสเตอร์ดาร์ซีกลับมาโดยไม่คาดคิด เขาก็มีน้ำใจกับเอลิซาเบธและครอบครัวการ์ดิเนอร์เป็นอย่างยิ่ง เอลิซาเบธรู้สึกประหลาดใจกับพฤติกรรมของดาร์ซีและเริ่มชอบเขามากขึ้น ถึงขนาดรู้สึกเสียใจที่ปฏิเสธคำขอแต่งงานของเขา เธอได้รับข่าวว่าลิเดีย น้องสาวของเธอหนีไปกับวิกแฮม เธอจึงบอกมิสเตอร์ดาร์ซี จากนั้นก็รีบออกเดินทาง หลังจากช่วงเวลาอันแสนทรมาน วิกแฮมก็ตกลงแต่งงานกับลิเดีย ลิเดียและวิกแฮมไปเยี่ยมครอบครัวเบนเน็ตที่ลองเบิร์น ซึ่งลิเดียบอกกับเอลิซาเบธว่ามิสเตอร์ดาร์ซีมางานแต่งงานของเธอ แม้ว่ามิสเตอร์ดาร์ซีจะให้คำมั่นสัญญาว่าจะรักษาความลับกับทุกคนที่เกี่ยวข้อง แต่ตอนนี้ นางการ์ดิเนอร์รู้สึกว่าจำเป็นต้องแจ้งให้เอลิซาเบธทราบว่าเขาเป็นคนทำให้การจับคู่เกิดขึ้นได้ ซึ่งต้องแลกมาด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาลและปัญหาส่วนตัว

มิสเตอร์บิงลีย์และมิสเตอร์ดาร์ซีเดินทางกลับเนเธอร์ฟิลด์ เจนยอมรับข้อเสนอของมิสเตอร์บิงลีย์ เลดี้แคทเธอรีนได้ยินข่าวลือว่าเอลิซาเบธตั้งใจจะแต่งงานกับมิสเตอร์ดาร์ซี จึงไปเยี่ยมเธอและขอให้เธอสัญญาว่าจะไม่ยอมรับข้อเสนอของมิสเตอร์ดาร์ซี เพราะเธอและแม่ผู้ล่วงลับของดาร์ซีได้วางแผนให้ดาร์ซีแต่งงานกับแอนน์ ลูกสาวของเธอแล้ว เอลิซาเบธปฏิเสธและขอให้เลดี้แคทเธอรีนซึ่งโกรธจัดออกไปจากที่นี่ ดาร์ซีรู้สึกดีขึ้นเมื่อป้าของเขาเล่าคำตอบของเอลิซาเบธด้วยความไม่พอใจ จึงขอเธอแต่งงานอีกครั้งและได้รับการตอบรับ

เอลิซาเบธ เบนเน็ตต์

พื้นหลัง

แก้ไข

เอลิซาเบธเป็นพี่สาวคนโตคนที่สองในบรรดาพี่น้องตระกูลเบนเน็ตทั้งห้าคนของคฤหาสน์ลองบอร์นซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับหมู่บ้านตลาดสมมติชื่อเมอรีตันในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ เธออายุ 20 ปีในช่วงกลางของนวนิยายเรื่องนี้เอลิซาเบธได้รับการบรรยายว่าเป็นหญิงสาวที่ฉลาด มี "นิสัยร่าเริง สนุกสนาน และชื่นชอบในทุกสิ่งที่ไร้สาระ" เธอมักแสดงพฤติกรรมร่าเริง ใจดี และไม่สุภาพโดยไม่ดูถูกผู้อื่น ในช่วงต้นของนวนิยาย เธอถูกพรรณนาว่าภูมิใจในไหวพริบของตนเองและความแม่นยำในการตัดสินพฤติกรรมทางสังคมและความตั้งใจของผู้อื่น

พ่อของเธอเป็นเจ้าของที่ดินแต่ลูกสาวของเขาไม่สามารถสืบทอดมรดกได้เนื่องจากมรดกตกทอดมาจากสายชาย (มรดกตกทอดได้เฉพาะญาติชายเท่านั้น) เมื่อนายเบนเน็ตเสียชีวิต ลองบอร์นจึงตกทอดไปยังลูกพี่ลูกน้องและญาติชายที่ใกล้ชิดที่สุดของเขานายวิลเลียม คอลลินส์นักบวชจาก Rosings Estate ในเคนต์ซึ่งเป็นของเลดี้แคทเธอรีน เดอ เบิร์กอนาคตนี้เป็นสาเหตุที่ทำให้นางเบนเน็ตกระตือรือร้นที่จะยกลูกสาวของเธอให้กับชายผู้มั่งคั่ง

เอลิซาเบธเป็นลูกสาวคนโปรดของพ่อ โดยพ่อของเธอบรรยายว่า "มีไหวพริบมากกว่าพี่สาว" ในทางตรงกันข้าม เธอเป็นคนที่แม่รักน้อยที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เอลิซาเบธปฏิเสธคำขอแต่งงานของมิสเตอร์คอลลินส์ แม่ของเธอมักจะเปรียบเทียบเธอในแง่ลบกับเจนและลิเดีย น้องสาวของเธอ ซึ่งเธอคิดว่าสวยกว่าและมีอุปนิสัยดีกว่าตามลำดับ และไม่เข้าใจความชอบของสามี เอลิซาเบธมักจะอารมณ์เสียและอับอายกับความไม่เหมาะสมและความโง่เขลาของแม่และน้องสาวอีกสามคน

ในละแวกบ้านของเธอ เอลิซาเบธถือเป็นหญิงสาวสวยและมีเสน่ห์ที่มี "ดวงตาที่สวยงาม" ซึ่งเป็นสิ่งที่ ดึงดูดใจ นายดาร์ซีเป็นอันดับแรก ต่อมา ดาร์ซีเริ่มสนใจรูปร่างที่ "เบาสบายและน่าดึงดูด" ของเธอ กิริยามารยาทที่ "สนุกสนาน" บุคลิกภาพ และความมีชีวิตชีวาของจิตใจ และในท้ายที่สุด ดาร์ซีก็มองว่าเธอเป็น "ผู้หญิงที่สวยที่สุดคนหนึ่ง" ในสายตาของเขา

คุณดาร์ซี 

พื้นหลัง

แก้ไข

นายดาร์ซีเป็นสุภาพบุรุษหนุ่มผู้มั่งคั่งที่มีรายได้เกิน 10,000 ปอนด์ต่อปี (เทียบเท่ากับรายได้ต่อปีมากกว่า 13,000,000 ปอนด์) และเป็นเจ้าของ Pemberley ซึ่งเป็นที่ดินขนาดใหญ่ใน Derbyshire ประเทศอังกฤษ ดาร์ซีพบกับ Elizabeth Bennet ครั้งแรก ที่งานเต้นรำซึ่งเขาพูดจาเหยียดหยามเธอในขณะที่เธออยู่ใกล้ๆ เขาเริ่มรู้สึกดึงดูดเธอและพยายามจีบเธอในขณะเดียวกันก็ต่อสู้กับความรู้สึกเหนือกว่าที่ยังคงมีอยู่ ดาร์ซีไม่เห็นด้วยเมื่อเพื่อนของเขา Bingley พัฒนาความผูกพันอย่างจริงจังกับ Jane พี่สาวของ Elizabeth และโน้มน้าว Bingley ว่า Jane ไม่ตอบสนองความรู้สึกของเขา (ซึ่ง Darcy เชื่ออย่างตรงไปตรงมาแต่ไม่ถูกต้อง) ต่อมาเขาอธิบายความหน้าไหว้หลังหลอกนี้โดยยืนยันว่า "ฉันใจดีกับ [Bingley] มากกว่าตัวเอง" แม้ว่าเขาจะไม่รู้ตัว แต่ เรื่องเล่าของ มิสเตอร์วิคแฮมเกี่ยวกับการที่ดาร์ซีปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่ดี และการค้นพบในภายหลังของเอลิซาเบธเกี่ยวกับการแทรกแซงความสัมพันธ์ที่กำลังเบ่งบานระหว่างบิงลีย์และเจน รวมถึงการสังเกตการณ์ก่อนหน้านี้ของเอลิซาเบธเกี่ยวกับความเย่อหยิ่ง ความเย่อหยิ่ง และการดูถูกดูแคลนความรู้สึกของผู้อื่นอย่างเห็นแก่ตัวของดาร์ซี ทำให้เธอไม่ชอบเขาอย่างรุนแรง

ในที่สุด นายดาร์ซีก็ประกาศความรักที่มีต่อเอลิซาเบธและขอแต่งงานกับเธอ เขาเตือนเธอถึงช่องว่างทางสังคม ที่กว้างมากของพวกเขา เอลิซาเบธรู้สึกไม่พอใจและปฏิเสธเขาอย่างรุนแรง โดยแสดงเหตุผลที่ไม่ชอบเขา รวมถึงเรื่องที่ดาร์ซีรู้ว่าเขาเข้ามายุ่งเกี่ยวกับเจนและบิงลีย์ และเรื่องที่เธอได้รับจากมิสเตอร์วิกแฮมเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่เป็นธรรม เอลิซาเบธรู้สึกไม่พอใจกับการโต้แย้งที่เย่อหยิ่งของดาร์ซี โดยบอกว่าข้อเสนอของเขาทำให้เธอไม่รู้สึกเป็นห่วงเขา ซึ่งเธอ "อาจรู้สึกได้หากเธอประพฤติตัวเป็นสุภาพบุรุษมากกว่านี้" ดาร์ซีจากไปด้วยความโกรธและความอับอาย และในเช้าวันรุ่งขึ้น เขาเขียนจดหมายและส่งให้เอลิซาเบธด้วยลายมือ โดยเขาปกป้องเกียรติที่บอบช้ำของเขา เปิดเผยแรงจูงใจในการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเจนและบิงลีย์ และเล่ารายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการติดต่อกับวิกแฮม ซึ่งพยายามล่อลวงและหนีไปกับจอร์เจียนา น้องสาวของดาร์ซี เมื่อฤดูร้อนก่อน

แม้ว่าในตอนแรกจะโกรธที่เอลิซาเบธปฏิเสธอย่างรุนแรงและวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง แต่ดาร์ซีก็ตกใจเมื่อได้รู้ว่าคนอื่นมองพฤติกรรมของเขาอย่างไร โดยเฉพาะเอลิซาเบธ และมุ่งมั่นที่จะประเมินการกระทำของเขาอีกครั้ง ไม่กี่เดือนต่อมา ดาร์ซีได้พบกับเอลิซาเบธโดยไม่คาดคิดเมื่อเธอไปเยี่ยมที่ดินของเขาในเดอร์บีเชียร์กับป้าและลุงของเธอ เอลิซาเบธรู้สึกอายในตอนแรกที่ถูกพบที่เพมเบอร์ลีย์ เพราะเธอไปเยี่ยมเพราะเชื่อว่าดาร์ซีไม่อยู่ แต่เธอก็ประหลาดใจเมื่อพบว่าดาร์ซีเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด หลังจากตอบสนองต่อคำวิจารณ์ของเอลิซาเบธแล้ว ดาร์ซีก็มุ่งมั่นที่จะแสดง "ลักษณะสุภาพบุรุษ" ที่เธอกล่าวหาว่าเขาไม่มี และทำให้เธอประหลาดใจกับความเมตตาของเขาที่มีต่อเธอและญาติๆ ของเธอ

เมื่อพบว่าลิเดีย น้องสาวคนเล็กของเอลิซาเบธ ตกเป็นเหยื่อและหนีไปกับมิสเตอร์วิคแฮม ดาร์ซีจึงติดตามพวกเขาและชักจูงให้วิคแฮมแต่งงานกับลิเดีย ซึ่งช่วยให้ลิเดียและครอบครัวของเธอรอดพ้นจากความเสื่อมเสียทางสังคม ดาร์ซีไม่ได้เข้าแทรกแซงเพื่อเอาชนะเอลิซาเบธ แต่เขาพยายามไม่ให้เธอรู้ว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้อง แต่เพื่อบรรเทาความทุกข์ของเธอ (ผู้บรรยายบอกเป็นนัยผ่านมิสเตอร์เบนเน็ตว่าการเข้าแทรกแซงของดาร์ซีเพื่อช่วยเอลิซาเบธอาจทำให้เขาเสียรายได้ไปเกือบปี "วิคแฮมเป็นคนโง่ถ้าเขาเอา [ลิเดีย] ไปพร้อมกับเงินน้อยกว่าหนึ่งหมื่นปอนด์") ดาร์ซียังรู้สึกว่ามีส่วนรับผิดชอบบางส่วนที่ลืมเตือนครอบครัวของเอลิซาเบธและสาธารณชนเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของวิคแฮม

จากนั้นดาร์ซีก็ปล่อยให้บิงลีย์กลับไปลองเบิร์นและเจน โดยยอมรับการที่เขามองเธอผิด ดาร์ซีจึงไปลองเบิร์นกับเพื่อนและขอเอลิซาเบธแต่งงานอีกครั้ง ซึ่งเอลิซาเบธก็ยอมรับข้อเสนอของเขา

ลูกสาวตระกูลเบ็นเน็ตต์

แก้ไข

เจนและเอลิซาเบธเป็นพี่คนโตและเป็นที่ชื่นชมของพ่อ

แมรี่แสดงให้เห็นถึงความสามารถทางสติปัญญาและดนตรี

ลูกสาวคนเล็กสองคนคือคิตตี้ (แคทเธอรีน) และลิเดียเป็นสาวน้อยที่มีลักษณะที่ถือว่ายังไม่เป็นผู้ใหญ่

ครอบครัวเบ็นเน็ตต์
ตัวละครไพรด์แอนด์พรีอคติ
ครอบครัวเบนเน็ตที่ลองบอร์น โดยฮิวจ์ ธอมสันภาพประกอบ สำหรับบทที่ II (พ.ศ. 2437)

สาขาฝ่ายพ่อ

แก้ไข

นางเบนเน็ตกระตือรือร้นที่จะหาสามีให้กับลูกสาวของเธอ ผลที่ตามมาคือมีชายหนุ่มที่ถูกห้ามไม่ให้แต่งงานกับลูกสาวของเธอ นายเบนเน็ตไม่ได้พยายามเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของภรรยาหรือลูกสาวคนเล็กของเขา แต่กลับมุ่งมั่นที่จะ "เพลิดเพลินกับการแสดง" มากกว่า

หนังสือเล่มนี้ไม่ได้กล่าวถึงบรรพบุรุษของนายเบนเน็ตอย่างละเอียด แต่กล่าวถึงเฉพาะครอบครัวคอลลินส์ พ่อและลูกเท่านั้น ซึ่งถือเป็นญาติห่างๆ ของนายเบนเน็ต

ผู้ถือครองมรดกสามารถสืบทอดมรดกได้สองชั่วอายุคนต่อจากเขา

ปู่ของนายเบนเน็ตเป็นผู้สืบทอดมรดกโดยตรงผ่านทายาทชายของลูกชายของเขาก่อน จากนั้นจึงส่งต่อผ่านทายาทชายของลูกสาวของเขาเอง  

นายวิลเลียม คอลลินส์เป็นทายาทของป้าทวดของนายเบนเน็ต

มิสเตอร์เบ็นเน็ตต์

แก้ไข

นายและนางเบนเน็ตต์ โดยฮิวจ์ ธอมสันพ.ศ. 2437

นายเบนเน็ตต์หัวหน้าตระกูลเบนเน็ตต์ เป็นสุภาพบุรุษที่มีฐานะร่ำรวยเขาแต่งงานกับนางเบนเน็ตต์ ลูกสาวของทนายความในเมืองเมอรีตัน นายการ์ดิเนอร์ ซีเนียร์ ผู้ล่วงลับ ทั้งคู่มีลูกสาวด้วยกัน 5 คน ได้แก่ เจน เอลิซาเบธ ("ลิซซี่") แมรี่ แคเธอรีน ("คิตตี้") และลิเดีย 

โดยที่ลูกสาวของทั้งคู่ยังไม่มีใครเลยได้แต่งงานในตอนต้นของนวนิยายเรื่องนี้

อสังหาริมทรัพย์

แก้ไข

ที่ดินของพวกเขาคือ Longbourn House ซึ่งประกอบไปด้วยบ้านและที่ดินที่ตั้งอยู่ในบริเวณรอบเมืองสมมติชื่อ Meryton ใน Hertfordshire ทางเหนือของลอนดอน คุณ Bennet ได้รับรายได้ประจำปีจากที่ดินของครอบครัว 2,000 ปอนด์ Longbourn มีภาระผูกพันในที่ดินนี้ ซึ่งหมายถึงการรักษาที่ดินให้คงอยู่และอยู่ในความครอบครองของครอบครัวแต่ เพียงผู้เดียว สืบต่อจากสายเลือดชายแทนที่จะแบ่งให้ลูกชายคนเล็กและลูกสาวด้วย ที่ดินนี้จะต้องส่งต่อไปยังทายาทชายคนแรกเท่านั้น เป็นเวลาหลายปีที่นาย Bennet หวังว่าจะมีลูกชายที่จะสืบทอดที่ดินทั้งหมด ซึ่งจะดูแลให้คนรุ่นต่อไปและอาจดูแลภรรยาม่ายของเขาและลูกๆ อื่นๆ ที่เขาอาจมีได้ นาย Bennet ไม่ถูกชะตากับญาติชายที่สนิทที่สุดในขณะนั้นและทายาทชาย ซึ่งก็คือลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของเขา นาย Collins (Sr.) ซึ่งถูกบรรยายว่าเป็น " คนขี้งก ไม่รู้หนังสือ " และไม่ต้องการให้ที่ดินนี้ถูกยกให้กับเขา หลังจากแต่งงานกันมา 23 หรือ 24 ปี คุณเบนเน็ตต์ก็ยังคงเป็นทายาท ชายคนสุดท้าย ของตระกูลเบนเน็ตต์ ซึ่งหมายความว่าการตายของเขาจะเป็นการปิดฉากชื่อตระกูลเบนเน็ตต์

ฟิทซ์วิลเลียม ดาร์ซี เอสไควร์หรือที่เรียกกันทั่วไปว่ามิสเตอร์ ดาร์ซีเป็นหนึ่งในสองตัวละคร หลัก ใน นวนิยาย Pride and Prejudiceของเจน ออสเตน ในปี 1813 เขาเป็นต้นแบบของฮีโร่โรแมนติก ที่เฉยเมย และเป็นที่สนใจของเอลิซาเบธ เบนเน็ตตัวเอกของนวนิยาย เรื่องราวในเรื่องนี้แทบจะมาจากมุมมองของเอลิซาเบธเท่านั้น ผู้อ่านจะได้รับมุมมองด้านเดียวของดาร์ซีตลอดส่วนใหญ่ของนวนิยาย แต่มีการใบ้ให้ตลอดว่าตัวละครของเขามีมากกว่าที่เห็น ผู้อ่านจะได้รับความเสียดสีเชิงละครในปริมาณที่เหมาะสมเมื่อเอลิซาเบธตำหนิตัวละครของมิสเตอร์ ดาร์ซีอย่างต่อเนื่อง แม้จะมีคำใบ้ที่กล่าวถึงข้างต้น (ผ่านน้ำเสียงบรรยายและการสังเกตของตัวละครอื่นๆ) ว่ามิสเตอร์ ดาร์ซีเป็นตัวละครที่มีเกียรติในใจ แม้ว่าจะค่อนข้างหยิ่งยโสก็ตาม ตัวละครและผู้บรรยายมักเรียกเขาเพียงว่า "มิสเตอร์ ดาร์ซี" หรือ "ดาร์ซี" ชื่อแรกของเขาถูกกล่าวถึงสองครั้งในนวนิยาย